A spicier, garlicky take on coleslaw, sans mayonnaise or oil.